背景：深圳一家外贸公司（A 公司）跟美国加州的一家零售商签了出口合同，卖一批电子产品。货到港后，美国客户以 "产品质量不符合约定" 为由拒付货款，还反过来在加州法院起诉 A 公司违约。
这时产生的涉外法律服务需求：
合同与适用法律审查—— 当初合同里写没写适用哪国法律、有没有仲裁条款 / 管辖法院约定，直接决定这个案子在哪打、用谁的规则
跨境诉讼 / 仲裁代理—— 找美国本地律师合作，评估对方起诉依据、应诉策略，处理送达、取证（涉及跨境证据规则）
证据与司法协助—— 国内证据要公证、翻译、认证（领事认证 / 海牙认证），需要专业翻译和法律文书服务
知识产权与产品质量争议—— 对方还附带主张 A 公司侵权 / 不符合美国 FCC、UL 等合规标准，涉及产品合规咨询
执行与追款—— 若 A 公司胜诉，要考虑在对方境内申请执行，或反过来判断自己在国内的财产会不会被执行
